Brunnen- und Schulbauprojekt Region Aboy

Im November 2009 reiste Familie Schmidt nach Äthiopien, um Verwandte zu besuchen. Hierbei wurde die Gelegenheit genutzt, verschiedene Aufbauprojekte, die von Frau Worknesh Schmidt im Rahmen ihrer Tätigkeit für die "Vereinigung äthiopisch-deutscher Christen in Deutschland e.V." angestoßen wurden, zu inspizieren. Die Kollekte Juni 2009 der evangelischen Kirchengemeinde Heisterbacherrott sowie eine Kollekte der katholischen Kirchengemeinde Thomasber-Heisterbacherrott ermöglichte den Bau eines Brunnens bzw. Wasserstelle im Dorf Yifech Kola in der Region Aboy, ca. 170 km nördlich von Addis Abeba, der Hauptstadt Äthiopiens. Dieses Brunnenprojekt war insofern interessant, weil hier keine reparaturanfällige Pumpe verwendet wurden musste, da das Wasser von einer höher gelegenen Felsquelle durch Eigendruck zur Wasserstelle ins Dorf über ein 800 m langes PVC-Rohr geleitet werden konnte. Das Projekt (und 2 Folgeprojekte) wird im Folgenden anhand eines Reiseberichtes mit vielen Fotos erläutert.

Satellitenkarte von Äthiopien

Die Autofahrt von Nazreth führte zuerst über die ca. 100 km entfernte Hauptstadt und 5-Millionen-Metrople Addis Abeba, dann über eine gut ausgebaute Straße ca. 130 km nach Norden in Richtung der Stadt Debre Berhan auf der Bundesstraße 3. In der Stadt Muku Teri wurde die Bundesstraße verlassen, und weiter ging es auf eine Schotterstraße Richtung Nordosten. Nach ca. 30 km ging es dann links ab auf einen Feldweg, der meist aber gar nicht als solcher zu erkennen war. Gottseidank hatten wir ein gutes Geländefahrzeug. Meist mit weniger als Schritttempo ging es noch 6 km, bis dann auch mit dem Geländefahrzeug nichts mehr ging.

Die Reise ging von Nazareth (Nazret, Adama, auf Karte unten) über Addis Abeba auf der B3 Richtung Norden.
Oben, rechts von Fiche, ist das Ziel, die Schlucht des Jamma-Flusses

Um 6.00 Uhr ging es von Nazareth los, 100 km südöstlich von Addis Abeba. Worknesh und Tochter Tigist holen den Schlaf während der Fahrt nach.a

hrt nach.

Auf der gut ausgebauten Bundesstraße 3 in Richtung Norden

Weiter auf der Schotterstraße hinter Make Turi, vorbei an den typischen "Tukuls"

30 km weiter, dann links weiter auf Feldwegen und Äckern

Das Ende der Fahrt war dann im Dorf Mergafet, wo sich auch eine Schule befand. Dort wurden wir von einigen Bewohnern des Dorfes Yifech Kola, unser eigentliches Reiseziel, empfangen, die uns dann auf einem 4-stündigen Fußmarsch begleiteten

Fertig zum Abmarsch

Nach ca. 1 Stunde Fußmarsch erreichten wir die Schlucht des Jamma-Flusses,ein atemberaubender Anblick

Unten liegt das Dorf Yifech Kola. 3 Stunden Abstieg von 2600 m über NN auf 1700 m NN standen uns bevor.
Hinter dem Dorf liegt der Fluss Jamma, der aber in einem weiteren Canon von ca. 50 Tiefe liegt. Das Wasser des Flusses ist von Yifech Kola aus somit nur äußerst schwierig erreichbar.

Der früher benutzte Abstieg zum Fluss. Das Foto wurde uns vom Evangelisten Anfang 2009 zugeschickt, dann eingescannt.

Höhenkarte der Schlucht vom Jamma-Fluss
Das Auto konnten wir da parken, wo der Schriftzug "Bolo" eingetrgen ist. Auf dem Plateau 2600 m über NN ging es los. Der Einstieg in die Schlucht befindet sich etwa in Höhe des Fluss-Knickes. Das Dorf Yifech Kola (roter Kreis) leigt bei etwa 1650 m NN

Noch mal der Blick Richtung Osten. Der Einstieg in die Schlucht befindet sich hinter dem Felsvorsprung rechts oben

Einstieg in die Schlucht vom Plateau aus gesehen

Tigist und Worknesh beginnen den Abstieg

Mitten im Einstieg

Tigist hat den Einstieg erstmal geschafft

Worku hilft Worknesh beim Abstieg. Worku ist hier in Yifech Kola geboren und in der Region Nazareth als Evangelist tätig, der Steilhang ist für den dicken Worku ein Kinderspiel

Fast unten auf 1700 über NN angelangt

Noch einmal ein stolzer Blick zurück vom Dorfeingang ausgesehen, geschafft!

Noch rechtzeitig bei Sonnenuntergang in Yifech Kola angekommen

Vor dem Haus des Bürgermeisters und unserer Unterkunft hält Fam. Schmidt nach dem 4-stündigen Fußmarsch die wohlverdiente Ruhepause

Im Vorhof beim Bürgermeister

Vor der Unterkunft hält Worknesh und Tigist ein Schwätzchen mit unserem Fahrer

nach der Ruhepause wurden wir von den Dorfbewohnern zum eigentlichen Ziel geführt, die neue Wasserstelle

Hier hält der orthodoxe Priester gerade ein Schwätzchen. Die Plastikkanister haben fast überall die früheren Tonkrüge für das Wasserholen abgelöst. Das Felsquellwasser ist von hoher Qualität und kann ohne weitere Behandlung getrunken werden. Für Fam. Schmidt war es das einzige mal in Äthiopien, wo sie direkt aus dem Wasserhahn getrunken hat.

Aus der rotumrandeten Felsspalte wird das Wasser herunter zuerst in einen Tank, dann zu der Wasserstelle weitergeleitet

Der Wassertank neben der Wasserstelle

Baumaterialien, hier 800 m PVC-Schlauch
Das Foto wurde Mitte 2009 vom Evangelisten geschickt, dann eingescannt

Dorfbewohner beim Rohrverlegen oben an der Felsquelle
Das Foto wurde Mitte 2009 vom Evangelisten geschickt, dann eingescannt

Hier ist jetzt immer Hochbetrieb
Die Kinder sind immer noch verantwortlich für das Wasserholen, aber jetzt ist es viel näher und weniger gefährlich als beim alten Steilabstieg zum Fluss

Uns Besuchern zur Ehre wird eine Ziege geschlachtet

Worknesh konnte die Schlachterei nicht mit ansehen, und kühlte sich lieber die Füße nach dem ansgtrengenden Fußmarsch

Unser Nachtlager im Haus des Bürgermeisters. Die Matratzen haben wir von Nazareth mitgebracht, die Dorfbewohner haben sie für uns herunter geschleppt

Hier wohnt der Vater des Evangelisten Worku

Begrüßung des bettlägerigen Vaters

hier ein "Familienfoto"

und noch eins

Der Kaffee wird gewaschen, dann geröstet

ein Versuch ohne Blitzlicht, beim Kaffee-Rösten

unser Wächter, der Hyänen von der frisch geschlachteten Ziege fern halten soll

In der Nacht werden die Kühe in den Hof geholt und schauen uns beim Ziegenschmaus zu

Coffee is ready

In unserer Unterkunft hatten wir sogar elektrisches Licht!
Eine ausgehölte 220V-Glühbirne, innen 3 weiße LEDs installiert, gespeist mit eine AA-Batterie 1,5 V. Alle Achtung vor dieser Ingenieurskunst!

Am nächsten Morgen große Versammlung auf dem Dorfplatz
Eine Delegation des Nachbardorfs Girger wollte uns sprechen. Sie möchten auch eine Wasserstelle wie in Yifech Kola haben.

Worknesh betet mit der Delegation, dass ihr Wunsch eines Tages in Erfüllung geht

Jetzt einen kleinen Spaziergang durch Yifech Kola

zwei hübsche Begleiterinnen

irgend ein Hof

und irgendeine Hütte

Der Eingang zum Hof des Bürgermeisters

der Nachbarhof

der Vorhof des Bürgermeisters, rechts Brennstofflager (getrocknete Kuhfladen)

im Hintergrund befinden sich die Vorratsspeicher

Worku zeigt die Überbleibsel vom abgeschlossenen Wasserprojekt, sie sollen für die hoffentlich zukünftigen Wasserstelle des Dorfes Girger genutzt werden

Evangelist Worku vor der orthodoxen Kirche in Yifech Kola bei der Einweihungsfeier der Wasserstelle im Oktober 2009

Wir packen unsere Sachen für den Abmarsch zurück. Dass wir 2 Weißen in der Nacht völlig mit Flöhen verseucht wurden, haben wir erst richtig zu Hause gemerkt. Worknesh ist anscheinend immun gegen das Ungeziefer. Tigist hatte noch 2 Wochen danach mit den Flohbissen zu kämpfen, eine Sulfur-Creme brachte Linderung.

Vor dem Abmarsch noch ein kräftiges Frühstück (Injera mit Rührei und Berbere, das nationale scharfe Gewürz)

Abschlussbesprechung für weitere Vorgehensweise mit dem Brunnenprojekt in Gerger und einen evtl. Bau einer Schule in Yifech Kola.
Interessant sind hier Sitzgelegenheiten, die Lehmbänke an den Wänden. Im ganzen Tal gibt es keinen Stuhl.

zum Schluss noch einen kleinen Rundgang durch das Haus unseres Gastgebers

Eine typische Schlafstelle: Holzgerüst mit Lederriehmen und Wolldecken

Kleiderschrank und sonstige Utensilien

und noch eine Schlafstelle

Familienanhang des Gastgebers

noch ein paar Familienanhänge

Der mühsame Rückweg und Aufstieg beginnt. Rechts von den Rückkehrern befindet sich der vorgesehene Bauplatz für die geplante Grundschule.

Worknesh gönnt sich eine kleine Rast und wird mit unserem Felsquell-Wasser versorgt.

unser Nachtlager wird auch wieder hoch transportiert

und weiter gehts hinauf

Schuhe aus Autoreifen tun es auch

Nach kleinen, Gott sei Dank nur vorübergehenden Schwierigkeiten mit Karl's Kreislauf mussten wir in 2200 Höhe über NN eine 20 min Pause einlegen. Wir hatten ja alles dabei!

Endlich in der Nähe des Hochplateaus

und noch einmal ein Blick zurück Richtung Osten

und noch ein Blick in Richtung Westen auf Yifech Kola

Evangelist Worku bedankt sich vor dem Ausstieg aus der Schlucht bei einem Dorfbewohner für die sichere Begleitung den Steilhang hinauf.

Den Austieg geschafft!

Erst mal eine Ruhepause nach all den Anstrengungen des Aufstiegs an einem schattigen Plätzchen

noch 1 Stunde auf der Hochebene zurück zum Auto

Links gesammelte Kuhfladen als Brennstoff, rechts Vorbereitung für den Gang zur Wasserstelle

einziger Supermarkt im Umkreis von 30 km, mittags aber geschlossen

wieder zurück auf der Schotterstraße, hier musste etwas vorsichtiger gefahren werden

weiter auf Schotter Richtung Make Turi

endlich zurück in der Zivilisation in Make Turi an der Bundesstraße 3

Wie geht es weiter in der Aboy Region?

Wie oben bei den Bildern bereits erwähnt, hat uns die Dorfgemeinschaft des Nachbardorfes Girger auch um eine Wasserstelle gebeten. Sie mussten vorher ca. 6 km laufen, umd den gefährlichen Abstieg zum Fluss zu erreichen, jetzt nutzen sie teilweise unsere neue Wasserstelle im 3 km entfernten Dorf Yifech Kola. Der Evangelist hatte vorher schon Expertenrat eingeholt. Es ist geplant, von der gleichen Felsquelle ein gut 3 km langes PVC-Rohr nach Girger zu legen. Eine Pumpe wird hier auch nicht benötigt, da der Höhenunterschied ca. 500 m beträgt und das Wasser so durch Eigendruck der noch zu bauenden Wasserstelle zugeführt werden kann. Die Kosten werden hierfür mit ca. € 5500.- veranschlagt..

Die Dorfgemeinschaft von Yifech Kola, die sich überschwenglich bei uns für das erfolgreiche Wasserprojekt bedankte, möchte für die weitere Entwicklung des schwer zugänglichen Tales eine Grundschule bauen. Aufgrund des schwierigen Weges (Steilhang) zur nächsten Schule ist es insbesonders den Jüngeren nicht möglich, die Schule in Mergafet zu besuchen. In Mergafet hatten wir unser Auto geparkt, von dort aus nach 4-stündigen anstrengenden Fussmarsch Yifech Kola erreicht.
Ein Teil des Materials für den Schulbau, z.B. Steine, Lehm, Holz, ist im Tal vorhanden. Es müssen aber Zement für das Fundament sowie Wellblech für das Dach aus dem 40 km entfernten Make Turi beschafft werden. Das Material kann bis zur Abzweigung auf der Schotterstraße, ggf. auch bis Mergafet gebracht werden. Von da aus können Zement und Wellblech dann mit Esel entlang des Plateaus und dann den Steilhang hinunter ins Tal transportiert werden. Der Bau der Schulanlage wird weitgehend von den Dorfbewohnern selbst durchgeführt, geringfügige Ingenieursleistungen müssen extra bezahlt werden.

Neben dem Schulhaus mit 3 Klassenräumen muss auch eine Unterkunft für die 2 Lehrer gebaut werden. Die Lehrer werden nach Fertigstellung des Schulbaus von der Regierung gestellt und bezahlt. Material- und Transportkosten für das Schulhaus werden sich auf ca.€ 9500.- belaufen, die Materialkosten für das Haus für die Lehrer betragen ggf. € 2000.- Die o.a. Kosten sind vorerst Annahmen und beruhen auf den Erfahrungen bereits abgeschlossener vergleichbarer Projekte, konkrete Kostenvoranschläge wird uns Evangelist Worku noch zukommen lassen.

Ein Teil der Kosten wird von der Kollekte Februar 2010 der evangelischen Kirchengemeinde Stieldorf-Heisterbacherrott beglichen werden können. Weitere Spenden werden nötig sein. Weitere Spenden sind herzlich willkommen, und können z.B. auch an die beiden Konten

ev. KGM Stieldorf-Heisterbacherrott, Kreissparkasse Köln, KtoNr. 35001478, BLZ 370 502 99, Verwendungszweck Äthiopien, oder Vereinigung äthiopisch-deutscher Christen e.V., Kreissparkasse Köln, KtoNr. 61003646, BLZ 37050299 BLZ, Verwendungszweck Aboy überwiesen werden.
Fam. Schmidt steht Ihnen für weitere Informationen (02244-870641) gerne zur Verfügung und bedankt sich bei der Gemeinde Stieldorf-Heisterbacherrott für die großzügige Unterstützung. Informieren Sie sich auch über andere Projekte, die von Kirchengemeinden, vom VÄDC e.V und Fam. Schmidt unterstützt werden. Lesen sie auch den Reisebericht zum Projekt "Kindergarten Durame", das die ev. Kirchengemeinde Königswinter bzw. die Kleiderkammer unterstützt hat und weiter unterstüzen will.

Nachtrag Wasserprojekt Grigir
In 2010 konnte auch das Wasserprojekt Girgir erfolgreich fertiggestellt werden. Unser Bauleiter vor Ort, Worku, hatte den Baufortschritt mit der Kamera festgehalten und uns die Bilder zur Verfügung gestellt. Informieren Sie sich über das Projekt Girgir in diesem interessanten Bildbericht.

Transport der Wasserrohre in der Steilwand

Mit Gottes Segen

Ihre Fam. Schmidt aus Thomasberg